martes, 1 de abril de 2014
Mantel de hule
Compré el mantel de hule en el mercadillo del barrio. Me costó 3 €. Ultimamente he encontrado casi todos los materiales para manualidades en el mismo mercadillo.
Ostin muoviliinan naapuruston katumarkkinoilta. Maksoi 3 €. Viime aikoina suurin osa ompelutarvikkeista on löytynyt samaisilta markkinoilta.
Foto / kuva: Pablo Latorre
sábado, 22 de marzo de 2014
Platos antiguos
A la vez que traje a casa la lámpara antigua del yayo de Pablo, rescaté estos platos y la jarra pequeñita. No se de donde son, pero me parecen muy bonitos.
Samalla kun toin kotiin Pablon ukin vanhan valaisimen, pelastin nämä vanhat lautaset ja pienen kannun. En tiedä mistä ne ovat peräisin, mutta minusta ne ovat varsin kauniit.
Foto / Kuva: Ella
miércoles, 12 de marzo de 2014
Premio
Hace tiempo me contactó Vanessa de su precioso
blog: Idea Dorothea. Un día redondo estaba entre los que había premiado
con un premio Best blog. Que alegría! Ha sido un empujón para retomar el
blog! Un enorme abrazo y muchísimas gracias por el premio! Y enhorabuena para
Idea Dorothea por las geniales letras decorativas que hace! Tienen unos
estampados monísimos. Sus inspiradoras recopilaciones de fotos de decoración
están hechas con mucho gusto!
Vanessa Idea Dorothea –blogista antoi minulle jokin
aikaa sitten Best blog –palkinnon. Tulinpa iloiseksi! Hyvä tuuppaus jatkamaan
blogia. Iso haluas ja paljon kiitoksia palkinnosta! Ja onnittelut Idea
Dorothean näteistä koristekirjaimista! Niissä on vallan hienoja kuoseja.
Blogista löytyy myös inspiroivia sisustuskuva-kokoelmia.
El
Premio Best Blog es un premio simbólico y virtual que se da entre bloggers como
reconocimiento al trabajo y esfuerzo, una manera de dar visibilidad a aquellos
blogs que tienen menos de 200 seguidores y/o sean de reciente creación.
Best
Blog virtuaali-palkinto on symboolinen ja se annetaan bloggaajien kesken
tunnustukseksi blogin kanssa ahkeroimisesta. Sen avulla annetaan myös
näkyvyyttä uusille ja vähemmän kuin 200-seuraajaa omaaville blogeille.
Las
preguntas de Idea Dorothea son:
1. Tres propósitos para el 2014.
1. Tres propósitos para el 2014.
1. Comer más sano ( No esta en marcha, por que mi
marido estaba mucho tiempo fuera y mi hija estaba malita, entonces para energía
extra rápida mi dieta se basaba en chocolate y galletas... )
2. Hacer más cosas creativas con mi hija.
3. Empezar a correr.
2.
Una manía confesable.
Hago mil cosas a la vez, y no me entero que dejo
cosas por todos lados en casa.
3. Un momento para recordar.
Cuando me pusieron encima de la tripa a mi hija Alma
por primera vez nada mas nacer. Ese subidón no creo que se pueda repetir.
4. Algo de lo que te sientas orgulloso.
De que mi hija es muy cariñosa.
5. ¿Dónde volverías una y mil veces?
Soy mas de ir a buscar nuevos sitios.
6. Una canción para bailar.
Soul Bossa Nova de Quincy Jones
7. Un libro que te haya impactado.
Comer, amar, mamar de Carlos González. Una guía de
crianza natural que nos ha dado fuerzas para creer en el instinto materno y
paterno.
8.
Un blog único.
De vez en cuando vuelvo a viajar al mundo de una
artista finlandesa Liivia en su blog: via . Toda su vida, desde la casa que
habita hasta la comida que come parece sacado de un cuadro.
9. ¿Dónde encuentras la inspiración para escribir tus post?
En general de las manualidades que he hecho.
10. ¿Qué grado de importancia le das al blog en tu vida?
Difícil… Es que no la he tenido
presente en mi vida últimamente, por falta de tiempo…
11. ¿ Modificarías algo de tu blog?
Si,
casi todo, si tuviera mas tiempo…
Tässä Idea Dorothean kysymykset:
1. Kolme uudenvuoden lupausta vuodelle 2014:
1. Syödä terveellisemmin. Käytännössä tämä vuosi on alkanut suklaa- ja keksi painotteisella dietillä...
2. Tehdä enemmän luovia juttuja tyttären kanssa.
3. Aloittaa lenkkeily.
( Aika paljon vielä lupauksia täyttämättä... )
2. Jokin huono tapa
Jätän tavaroita ympäriinsä, ilman että tajuan sitä sillä hetkellä.
3. Unohtumaton hetki
Se kun tyttäreni Alma nostettiin vatsan päälle synnytyksen jälkeen.
4. Mistä olet ylpeä?
Siitä, että Alma on super rakastavainen.
5. Mihin palaisit aina uudestaan?
Pidän enemmän uusien paikkojen etsimisestä.
6. Joku tanssittava biisi?
Quincy Jonesin Soul Bossa Nova.
7. Kirja, joka on tehnyt sinuun vaikutuksen?
Carlos Gonzálezin Comer, amar, mamar. Kirja antoi ja antaa voimia uskoa äidin ja isän vaistoon lastenkasvatuksessa.
8. Uniikki blogi
Aika ajoin sukellan suomalaisen taiteilijan kutkuttavaan maailmaan Via-blogin kautta. Liivian koko elämä näyttää maalaukselta.
9. Mistä löydät inspiraatiota blogi-kirjoituksiisi?
Yleensä tuunausprojekteistani.
10. Miten tärkeää bloggaus on elämässäsi.
Nyt on vaikea vastata, koska se on jäänyt unholaan viime aikoina.
11. Mitä muuttaisit blogissasi?
Jos olisi aikaa, niin melkein kaiken.
El blog de
la decoradora Noelia Cachafeiro me parece elegante y inspirador. Las fotos que
elige son preciosas y las cosas de DIY son muy originales.
Noelia Cachafeiron blogi on elegantti ja inspiroiva. Sisustuskuvat ovat kauniita ja DIY-jutut omaperäisiä.
Ella crea
unos crochés y bolsos muy bonitos! Del texto no me entero tanto, por que esta
todo en catalán, pero me encanta sus proyectos. Por su blog conocí las telas y
patrones de Rashida Coleman-Hade.
Luan
virkkaukset ja kangaslaukut ovat kauniita! Tekstistä en ymmärrä paljoakaan,
sillä se on katalaaniksi, mutta projektit näyttävät ihanilta. Hänen bloginsa
kautta sain tietää Rashida Coleman-Haden mielettömän hienoista kuoseita ja
kaavoista.
Marta es
diseñedora industrial que hace laminas y tarjetas con tipografías muy chulas
pero también algunas DIY como estas letras tejidas a mano.
Marta on teollinen suunnittelija ja hän tekee mm. typografiakortteja ja -julisteita. Mukana myös kivoja tee se itse -ideoita, kuten nämä neulekirjaimet.
En su blog
Anna enseña productos muy bonitos y perfectamente confeccionados que parecen
salidos de una tienda. Son cosas realmente practicas y usables. A mi me
encantaría usar estos guantes de ganchillo.
Anna
esittelee blogissaan kauniita ja täydellisen siististi valmistettuja käsitöitä.
Niin hienoja, että näyttävät aivan kaupasta ostetuilta. Käyttökelpoisia
juttuja! Nämä virkatut lapaset kelpaisivat minullekin!
En el blog
de Niina hay bonitas fotos que toma de su casa y algunas ideas DIY como esta
cesta de cobre que me encanta.
Niina
kuvaa kaunista kotiaan ja esittelee välillä hienoja, moderneja tee se itse
-juttuja. Minun mielee on erityisesti tämä kaunis kuparilankakori.
Mariajo diseña y cose ropa y complementos con mucho
color y alegría. Sus minifaldas y vestidos para niñas son una pasada!
Mariajo
suunnittelee ja valmistaa ihanan värikkäitä ja iloisia vaatteita ja asusteta.
Tykkään erityisesti näistä tyttöjen minihameista ja mekoista!
El estilo
del blog De retales es divertido y juvenil. Tiene mucho DIY propias con sus
instrucciones detalladas. A mi me encantó este falda de tela perforada.
De retales
blogissa on nuorekas ja hauska tyyli. Mukana on paljon tee se itse -juttuja
ohjeineen. Tykkäsin esimerkiksi valkoisesta kesähameesta.
Noe elige fotos de
decoración con mucho estilo y armonía como ya deja saber el titulo de su
blog.
Noe valikoi blogiinsa tyylikkäitä ja harmonisia sisustuskuvia, kuten blogin nimikin vihjaa.
Aquí estan mis preguntas/ Tässä minun kysymykset:
1. Que
significa para ti tener un blog?
2. Como
decidiste el nombre del blog?
3. Tres
sitios para visitar en tu ciudad/ region relacionadas con tu blog?
3. Kolme blogin teemaan liittyvää vierailukohdetta kotipaikkakunnallasi?
4. Alguien
que ha tenido influencia en ti?
4. Kuka on vaikuttanut sinuun ihmisenä?
5. Para ti que significa crear?
5. Mitä luominen merkitsee sinulle?
6. Un blog
que sigues desde hace mucho tiempo?
6. Blogi jota seuraat jo pidemmän aikaa?
7. En que te fijas
mas en un nuevo blog que encuentras?
7. Mihin kiinnität ensimmäisenä huomiota tutustuessasi uuteen blogiin?
8. Un sitio
sorprendente donde encuentras buenos materiales para las manualidades?
8. Erikoinen paikka josta olet löytänyt hyviä käsityö/ DIY -materiaaleja?
9. El mejor
momento de hacer manualidades?
9. Paras hetki tehdä luoda tai tehdä käsitöitä?
10. Una
película que su mundo visual te impacto?
10. Elokuva, jonka visuaalinen ilme on tehnyt sinuun vaikutuksen?
Por
último comentar el mecanismo a seguir para los ganadores:
- Nombrar
y agradecer al blog que te concedió el premio.
- Responder
al cuestionario y dejar uno nuevo.
- Nominar
a otros blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores.
- Visitar
el resto de blogs premiados con el vuestro.
- Informar a todos los blogs del premio que le habéis otorgado.
Tässä ohjeet seuraaville palkituille:
- Nimetä ja kiittää palkinnon antajaa
- Vastata kysymyksiin ja laatia uudet
- Antaa palkinto eteenpäin uusille tai allle 200 seuraajaa omaaville blogeille
- Vierailla muissa palkituissa blogeissa
- Ilmoittaa palkinnonsaajablogeille palkinnosta
Suscribirse a:
Entradas (Atom)