Lukutoukan tyyny

Hauska omenapaita kävi Almalle pieneksi. Takapuolella olevan reiän takia sitä ei voinut viedä kirpputorille. Omenan sisälle voi kurkistaa: lipan takana on toukka lukemassa kirjaa. Hupsu yksityiskohta innoitti tekemään paidasta tyynyn.

La camisa con manzana se quedo pequeña para Alma. Por un agujero detrás, no la iba dar a nadie. Se puede ver que hay dentro de la manzana: la solapa esconde un gusanillo leyendo un libro. El detalle gracioso me animó a convertir la camisa en un almohadón.

Ensin leikkasin paidan kappaleet mahdollisimman isoiksi suorakulmaisiksi paloiksi. Ompelin etu- ja takakappaleet yläosasta kiinni. Kiinnitin alaosaan kaksi palaa tarranauhaa. Sitten lisäsin hihoista reunoihin sopivat palat.

Primero corté la camisa en trozos rectangulares. Cosí la parte de delante con la trasera de arriba. Cosí dos trozos de velcro abajo. Luego junte unos retales de las mangas a los lados. 

Fotos: Pablo Latorre