viernes, 2 de marzo de 2012

Alfombra de comedor




Meidän kodin viimeisin sisustushankinta on olohuoneen matto. Vaikka olen aina katsellut kauniita mattoja sillä silmällä, niin tähän asuntoon en ole mattoja kaivannut. Joka huoneessa on aivan ihastuttavat mosaiikkilattiat, joten niiden peittäminen on pieni rikos! 

Kun vauva alkoi harjoitella istumista ja kierimistä, pelkkä viltti ei kuitenkaan enää riittänyt. Ilmoitin heti alkuun, että maton pitää olla täyttä villaa ja hyvälaatuinen. Mukavan tunnun lisäksi siitä olisi helppo pyyhkiä vauvan sotkut pois, koska villa hylkii likaa. 

Käytännössä jokainen vastaantuleva unelmamatto ylitti hinnallaan mennen tullen ostobudjetin. Niinpä ostettiin tekokuituinen matto rautakaupasta...

La ultima compra de decoración en nuestra casa ha sido la alfombra del salón. Aunque siempre me han chiflado las alfombras, para esta casa no las necesitaba. En cada habitación tenemos preciosos suelos de mosaico, entonces taparlos con alfombra seria un crimen! 

Pero, cuando el bebé empezaba a sentarse y enrollarse, la mantita ya no era suficiente. Tenia claro que quería una alfombra de lana de buena calidad. A parte de tener un tacto maravilloso, la lana resiste bastante bien a las manchitas. 

Encontrando alfombras preciosas era bastante obvio, que en este momento los precios no encajaban en nuestro presupuesto. Entonces compramos una alfombra de fibra sintética en un almacén de ferretería…

Kuvat / Fotos: Eveliina Ahonen

No hay comentarios:

Publicar un comentario