Parempi pitsi

Tein pitsinpalasista perushameeseen taskut. Ompelin ne käsin, jotta ne voi tarvittaessa ottaa pois ilman, että hameeseen jää jälkiä. Sain pitsikoristeisiin inspiraation Dries Van Notenin kevät / kesä 2012 -kokoelman pikkutakista.

Tarvikkeet:
Hame tai muu vaatekappale
Palanen pitsiä
Nuppineuloja
Sakset
Neula ja lankaa


TEE NÄIN PITSITASKUT:
1. Piirrä taskun kaava paperille. Kokeile kaavaa
hameen päällä ja tee tarvittavat muutokset.
2. Laita kaava kaksinkertaisen pitsinpalan päälle.
Kiinnitä nuppineuloin ja leikkaa kaavan mukaan.
3. Käännä taskun saumavarat sisäänpäin ja kiinnitä
taskut hameeseen nuppineuloin.
4. Ompele taskut hameeseen käsin tai ompelukoneella.

Kuvat / Fotos: Pablo Latorre, muotikuva / foto de pasarela: L´ Estrop

Uusi kukoistus

Para esta camisa use dos prendas que compré en tiendas de segunda mano hace tiempo. La de flores verdes era una camisa de una forma demasiada ancha y corta, pero de seda impecable y la de flores turquesas era un vestido anchísimo, y que su parte de abajo ya la había convertido en una falda anteriormente.

Tätä paitaa varten käytin kahta kirppislöytöä. Vihreäkukallinen paita oli oudon leveä ja lyhytmallinen, mutta kangas oli upeaa silkkiä. Turkoosikukallinen yläosa oli alunperin mielettömän leveä mekko, josta olin erottanut alaosan jo aikaisemmin hameeksi.

TARVIKKEET:
Kaksi vanhaa paitapuseroa
Sakset
Ompelukoneen ja -tarvikkeet
Mittanauha

TEE NÄIN:

1. Pue molemmat paidat päällesi. Kääri päällimmäista paitaa, kunnes löydät 

mieleisen kohdan paitojen yhdistämiseksi. Merkitse ja leikkaa paidat.

2. Merkitse hihojen leikkauskohdat ja leikkaa ne.

3. Tarkista, että paitojen ympärysmitta ja hihojen leveys on sama. Kavenna 

toista paitaa tarvittaessa.

4. Ompele paidat ja niiden hihat toisiinsa ompelukoneella.

Kuvat / Fotos: Pablo Latorre, muotikuva / foto de pasarela: L´ Estrop

Metallivärejä

Para renovar tu prenda con pinceladas metálicos necesitas:

Una prenda
Tintas para textil
Pincel
Alfileres
Plástico protector
Cartón
Plancha

CÓMO HACER:

1. Lava la prenda y plánchala.

2. Pon un plástico protector dentro del top.
3. Estira el top encima de un cartón y fíjalo con alfileres.

4. Usa el pincel a tu gusto.
5. Plancha bien, para que la tinta aguante las lavadas.

Kuvat / Fotos: Pablo Latorre, muotikuva / foto de pasarela: L´ Estrop

Vanha paita, uusi nappi

Sain tämän paidan vaihtokaupan kautta muutama kuukausi sitten. Kiristysnauha oli jo vähän kulahtanut, enkä oikein piitannut mustasta napista, joten vaihdoin molemmat. Päällystin itse napin vanhan silkkipuseron kankaalla. Ostin uuden nauhan ja lisäsin päihin kaksi vanhaa puuhelmeä.

Conseguí esta camisa en un trueque, hace un par de meses. El cordón negro estaba un poco decolorado y tampoco me entusiasmó el botón negro, asi que cambie los dos. Forré un boton con un retal de una camisa de seda. Compré nueva cordón y añadi unas antiguas perlas de madera para los nudos.

Tässä ohjeet napin päällystämiseen: Instrucciones para forrar un botón: 

1. Leikkaa kankaasta ympyrä, jonka halkaisija on kaksi kertaa päällystettävän napin halkaisija.
1. Corta un círculo de tela dos veces el diáfano de el botón que vas a forrar. 

2. Käytä harppia tai sopivan kokoista espressokuppia ympyrän piirtämiseen.
2. Usa un compas o una taza de tamaño perfecto para dibujar el círculo. 

3. Taita reunoista noin 2 mm nurjalle puolelle.
3. Dobla 2 mm de los bordes hacia dentro.

4. Ompele pieniä pistoja reunan ympäri. Aseta nappi kankaan keskelle ja kiristä ompelulanka. Päättele kiristetty lanka.
4. Cose alrededor del contorno. Pon el botón en medio y estira del hilo. Fija la costura.

5. Ompele useita lankoja vierekkäin kiinnityssilmua varten.
5. Cose varios hilos para crear un enganche para colgar el boton.

6. Päällystä lankarypäs pykäpistoin.
6. Forra los hilos con puntos de festón.

Kuvat / Fotos : Pablo Latorre