Picnic

Ya ha empezado la época del picnic! Bueno, en realidad en Valencia se pueden disfrutar todo el año, excepto algunas semanas que salen mas fresquitas. 
Tengo unos platos de plástico bastante chulos para llevar al picnic, entonces pensé que es una lastima meter, por ejemplo, la ensalada en un ból feo tipo tupper... Quiero conseguir un ból guay con tapa. Parece un poco complicado encontrar uno chulo. Abajo hay algunos.

Valenciassa on jo alkanut picnic-kausi! Oikeastaan täällä voi kyllä käydä picnicillä vuoden läpi, muutamia kylmempiä viikkoja lukuun ottamassa. 
Minulla on kahdenlaisia, aika kivoja muovilautasia, joten viime picnikillä ajattelin, että on harmi tarjoilla esim. salaatti ankeassa muovirasiassa... Haluan siis hankkia hyvän kannellisen kulhon. Aika vaikea löytää kivaa. Tässä muutamia vaihtoehtoja.

1. Estos cuencos de silicona se hacen el doble de altos. Nämä silikonikulhot venähtävät puolet korkeammiksi. Amazon.
2. Creo que de estos, este es mi favorito. Tämä taitaa olla näistä suosikkini. Tupperware

3.  Este ból lleva una tapa blanca. Tähän kulhoon kuuluu valkoinen kansi. Amazon.

4. Que practico! Kerrassaan näppärä idea!  Boston Store.

5. Seria gracioso llevar toda la comida en unos recipientes a juego. Olisi tistysti kiva viedä kaikki syötävä söpöissä rasioissa. Pinks & Green.

Fotos / Kuvat: Ella & fabricantés / valmistajat

Que casa! Helsinki

Mi hermano vivió en este piso chulisimo en Helsinki varios años. Ibamos a hacer un articulo de su casa, pero se quedo a medias. Y luego se mudo... Al menos nos quedan algunas fotos!

Veljeni asui tässä upessa asunnossa useita vuosia. Meidän oli tarkoitus tehdä kodista juttu, mutta se jäi kesken. Sitten hän muutti pois. Jäi sentään muutama kuva muistoksi! 

Fotos / Kuvat : Pablo Latorre

Almohadón con flor

El otro día estuve buscando unos retales y encontré esta funda de almohadón en un bolso de telas. Hice el cojín para nuestro piso anterior, donde los toque turquesas quedaban mejor. Esta hecho de unos retales de muestra.

Vähän aikaa sitten tilkkuja etsiessäni löysin tämän tyynynpäällisen yhdestä kangaspussista. Tein sen edelliseen asuntoomme, jonne turkoosit sävyt sopivat paremmin. Tyyny on tehty kangasnäytteistä.

--------------

Por cierto, he añadido las instrucciónes de como hacer un cinturon en la entrada del vestido con patchwork, estan aquí.

Muuten, lisäsin tilkkumekon postaukseen ohjeet yksinkertaisen vyön tekemiseen. Ne löytyvät täältä.

Kuvat / Fotos: Ella

Que casa! Sevilla

Esta semana estuvimos en Sevilla. Tuvimos la suerte de quedarnos en el piso de una amiga. El piso está en una finca típica andaluza con un patio interior muy fresco. La decoración era muy cálida y algo romántica y la casa estaba llena de pequeños detalles muy bonitos.

Tällä viikolla olimme Sevillassa. Oli aivan mahtavaa, että saimme olla ystäväni asunnossa. Se oli tyypillisessä andalusialaisessa talossa, jossa on varjoinen ja viileä sisäpiha. Sisustus oli kodikas ja hieman romanttinen. Asunnossa oli paljon kauniita pieniä yksityiskohtia.

La pantallas de las lamparas estan hechas de una tela maravillosa " Lumimarja " de Marimekko.
Lamppujen varjostimet on tehty, mistäpä muustakaan, kuin Marimekon Lumimarja-kankaasta. 


Fotos / Kuvat: Ella